Friday, October 24, 2008

addendum to my last post

Re: the car organizer/laptop table doodad. My boyfriend actually purchased another item from this marvelous collection - the AUTO on the go DINE TRAY (their capitalization, not mine.) It should also be noted that this unique item, which allows backseat passengers to have a fold-down table like in airplanes, was on sale, reduced from $21.97 to a mere $2.19. Yes folks, 90% off. That in itself you give you a clue.

Other than the name of the item and company ABC's name, there are fifteen words on the box - four bullet points describing the product's features:
  • Clip for Snacks & Convenient Hook
  • Storage pocket for Tissue
  • Holds 500ml Cups
  • Fold away case
The French side has a concise sixteen words:
  • Compartiment pour mouchoir papier
  • Contiens des gobelet jusqu'a 500ml
  • Crochet pour les goĆ»ters
  • Valise pliante
On the bright side, at least they got the translator that uses accents!

No comments: