Soigneusement lire l'information sur ce packet avant l'usage. Pour les instructions détaillés et méthodes d'usage, se référer aux instructions si dessous ainsi que le livret instructions pour la système AAA.
3 PIELS AAA (NON FOURNIES)
MODE D'EMPLOY
L'installation de Pile Instruction:
- Enlever la couverture de compartiment de pile et installer les piles dans le compartiment (assurer que vos piles sont placées dans la direction indique). Remplacer la couverture de pile une fois complète.
- Insérer le connecteur de récepteur dans au port de contrôleur sur votre système de AAA.
- Allumer votre système AAA.
- Le lien "link" clignotera sur le controlleur pour quelques secondes et le récepteur commencera à chercher le signale.
- Une fois le contrôleur est a mis avec le récepteur, l'indicateur "Link" restera allume. - La lumière "Link" éteindra quand le contrôleur est éteint ou est dans le mode de sommeil.
- Afin d'éviter des conflits entre le fonctionnement de contrôleurs, chaque est distribué une ID unique. Cependant, s'il y a un besoin de metre en liens le contrôleur et le récepteur, simplement appuyer le boutton "Force Link" sur le récepteur en premier, et alors sur le contrôleur. La lumière "Link" clignotera pour quelques secondes et le récepteur commencera à chercher le signale.
- Précaution de sûreté : Suivre les instructions du fabricant de pile auinsi que celle dans votre livret de AAA.
Mode someil:
- Le contrôleur reviendra en mode Someil quand le contrôleur n'est pas utilisé pour une période de deux minutes. Vus pouvez réveillé le controlleur du mode de sommeil en appuyant n'importe quel clefs suivant, "Mode", "Select", "Start", "L3" ou "R3".
Avertissant bas pouvoir:
- Sous les conditions basses de pouvoir, la lumière "Link" clignotera et le mode de vibration éteindra automatiquement.
Vibration:
- Les mode de base du function vibration du contrôleurs est active.
- Pour éteindre la fonction de vibration, appuyer le bouton de vibration une fois. Le contrôleur vibrera deux fois pour confirmer.
- Pour allumer la fonction vibration, appuyer le bouton de vibration une fois et le contrôleur vibrera une fois pour indiquer que la vibration est active.
- Précaution de sûreté : Arrêter utilisant cette unité tout de suite si vous sentez fatigué ou si vous commencez à sentir le malaise ou la douleur pendant l'usage. La fonction de Vibration de ce produit peut aggraver des blessures. Ne pas utiliser la fonction de vibration si vous avez une indisposition ou une blessure aux os, les joints ou les muscles de vos mains ou de vos bras.
BBB garantit à L'acheteur d'origine que ce produit n'aura aucun vie de matériel ni de fabrication pour une periode d'un (1) an à partir du date de l'achat.
OK, I will actually add the limited warranty part in English, because the clauses actually differ! As well, the forces that be just got tired of trying to figure out accents, so they just omitted them entirely.
LIMITED WARRANTY
BBB warrants the original purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. If this product is deemed to be defective by BBB during the warranty period, BBB's liability will be limited to the repair or replacement of this product. This warranty shall not apply if the product is a) used for commercial purposes (including rental) or is modified or tampered with b) is damaged by misuse, abuse, negligence, accident, wear and tear, or other causes unrelated to defective materials or workmanship.
GARANTIE LIMITÉE
BBB garantit à L'acheteur d'origine que ce produit n'aura aucun vie de materiel ni de fabrication pour une periode d'un (1) an à partir du date de l'achat. Cette garantie ne s'appliquera pas si ce produit a) est utilize a des fins commerciales b) subi des dommanges resultants d'un cas de force majeure, de l'utilisation improper ou abusive. La prevue d'achat sous forme de coupon de caisse ou de facture qui prouve que l'unite est encore couverte par la duree de la dite garantie doit etre presentee afin d'obtenir le service sous garantie.
POUR DES CLIENTS AU CANADA
Cette appareil conforme avec les normes Canadiens ICES-003 2004.
Les Logo de la gamme de produit AAA, CCC et le logo de famille de DDD sont des marques deposées de EEE. Ce produit est fabrique avec l'autorisation de FFF et sous licence par FFF.
SERVICE A LA CLIENTELE
Si vous avez des questions au sujet de ce produit, appelez notre ligne de soutien technique à 1-866-555-5555 appellez nous entre 8am-8pm ou allez à www.www.com.
No comments:
Post a Comment