BRAND NAME (the all caps is their idea, not mine)The original was probably in German, or perhaps in English. Either way, I'm guessing they were going for "Une performance inégalée", so they not only dropped a couple of accents (which we use, even on caps), but they left out the final "e" (dastardly past participles, they are!), which turns "Unparalleled performance" into "Uneven performance." Oops.
UNE PERFORMANCE INEGALE
Wednesday, December 24, 2008
accents are not optional in French
Spotted in a small-sized electronics store, over a display for radios of some sort:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment